Home Artes El nuevo editor de poesía Deep Vellum encontró comunidad entre los escritores...

El nuevo editor de poesía Deep Vellum encontró comunidad entre los escritores de Dallas. Ahora, él está ayudando a liderarlo

Con Sebastián Hasani Páramo, la editorial con sede en Dallas suma no solo a un poeta sino también a un organizador apasionado a su equipo.

Cualquiera que preste mucha atención a la cultura de Dallas recordará 2014 como el año en que comenzó a emerger una escena literaria. Fue el año en que abrió la primera librería independiente de la ciudad, The Wild Detectives; el año en que Will Evans lanzó una editorial de traducción, Deep Vellum; el año en que la novelista Merritt Tierce obtuvo elogios de la crítica con su novela debut, Love Me Back y el año en que la Biblioteca Pública de Dallas revivió su festival del libro.

También es el año en que Sebastián Hasani Páramo, el nuevo editor de poesía de Deep Vellum, regresó al norte de Texas.

Estaba realmente optimista sobre Dallas y mi capacidad para hacer conexiones y ser parte de esta comunidad. Y mirando hacia atrás ahora, ha sido realmente increíble ser parte de esta historia porque, de alguna manera, cuando me mudé atrás, sentí que estábamos escribiendo en una pizarra en blanco.

DICE PÁRAMO, DE 32 AÑOS.

Páramo creció en Garland y obtuvo su licenciatura en la Universidad del Norte de Texas. Con un MFA en poesía en su haber de Sarah Lawrence College en 2012, pasó unos años en la ciudad de Nueva York antes de buscar un alquiler más barato en casa. Que los lectores y escritores de Dallas estuvieran construyendo una comunidad literaria fue una casualidad. En las primeras visiones de Páramo de su vida como escritor, imaginaba ser parte de un círculo social de mentalidad literaria, como los salones de París o la Mesa Redonda Algonquin en la Nueva York de los años veinte.

Al crecer, leía mucho sobre autores y siempre me atrajeron sus historias porque tenían estos amigos literarios y estaban comenzando salones y revistas juntos. Creo que siempre he idealizado la idea de los escritores dentro de una comunidad.

DICE PÁRAMO.

A las pocas semanas de llegar a la ciudad, revivió Dallas Literary One Night Stand, una serie de lectura creada por los editores de la publicación literaria trimestral Carve Magazine para reunir revistas literarias locales y regionales. Antes de conocer a la mayoría de los escritores locales por su nombre, había sido anfitrión de uno de los eventos literarios más populares de la ciudad. La reunión llenó de pared a pared The People’s Last Stand en Mockingbird Station con poetas, novelistas, editores y lectores. En los años siguientes, fundó varias series y eventos de lectura populares, incluyendo Pegasus Reading Series, Deep Ellum Lit Hop y The Burning Plain Reading Series. En octubre, fundó Bandwidth, una serie diseñada para destacar a los escritores que publicaron libros durante la pandemia de COVID-19.

Este año ha sido realmente difícil para los autores con libros nuevos. Quería llenar lo que veía como un vacío para los escritores de poesía y prosa para hacer eventos para presentar a la gente su trabajo.

DICE PÁRAMO.
"Some of the books that we’re interested in acquiring for Deep Vellum will be aiming to redefine poetry and will be able to comment on poetry in really exciting ways," Páramo says.
“Algunos de los libros que estamos interesados en adquirir para Deep Vellum tendrán como objetivo redefinir la poesía y podrán comentar sobre la poesía de formas realmente emocionantes”, dice Páramo. (Tom Fox / Staff Photographer)

Hay dos razones por las que Páramo es un gran organizador de eventos literarios. En primer lugar, es un maestro de ceremonias agradable: su confianza de voz suave le da una presencia amable pero generosa. En segundo lugar, y más importante, es un escritor y editor serio. Cuando le pide a un colega que participe en un evento, la respuesta típica es sentirse halagado. Páramo sabe escribir bien.

Diría que la clave del éxito de Sebastian como organizador literario es que aprecia de verdad el trabajo de otras personas. Puedes sentir eso. No ha dejado que la rutina de una carrera literaria le robe el sentido de la maravilla o su gratitud por la hermosa escritura.

DICE GREG BROWNDERVILLE, DIRECTOR DEL PROGRAMA DE ESCRITURA CREATIVA DE LA SOUTHERN METHODIST UNIVERSITY Y AMIGO DE PÁRAMO.

Páramo comenzó a perfeccionar su gusto literario como estudiante de secundaria en Internet. Un anciano milenario, creció dedicado a la comunidad de blogs Xanga, donde conoció a algunos de sus primeros compañeros escritores. En Xanga, podía publicar poemas, cuentos o reflexiones diarias y encontrar adolescentes con ideas afines que estuvieran haciendo lo mismo. Era la primera vez que jugaba con la idea de iniciar una revista literaria.

En 2011, durante la escuela de posgrado, fundó The Boiler, que desde entonces se ha ganado la reputación de descubrir escritores prometedores de todo tipo. Más recientemente, un autor que la revista publicó en 2018, Anthony Cody, fue finalista del Premio Nacional del Libro 2020. Páramo sigue siendo su editor en jefe.

Fue su trabajo con The Boiler lo que hizo de Páramo lo más importante cuando Deep Vellum Publishing comenzó a buscar un editor de poesía a principios de este año. Fundada en 2014 como editorial de trabajos en traducción, Deep Vellum ha experimentado un aumento repentino en los últimos años, adquiriendo varias editoriales, incluidas Dalkey Archive Press y Phoneme Media, un sello de poesía en traducción con el que trabajará Páramo. cercanamente.

Will Evans, founder of Deep Vellum Publishing, poses for a photo at Deep Vellum Books in 2019.
Will Evans, fundador de Deep Vellum Publishing, posa para una foto en Deep Vellum Books en 2019 (Lynda M. Gonzalez / Staff Photographer)

El fundador y editor de Deep Vellum, Will Evans, dice que su objetivo de cinco años siempre fue comenzar a publicar trabajos originales, incluida la poesía, además de las traducciones. “Somos una editorial literaria”, dice Evans. “Necesitábamos publicar poesía”.

Evans dice que esperaba encontrar a alguien con un dedo en el pulso de todo el campo de la poesía como género e industria. Fue una cuestión de suerte que Páramo también fuera local.

Sebastián encaja perfectamente en Deep Vellum: su gusto editorial y su experiencia son extraordinarios, y se encuentra en una etapa maravillosa de su carrera en la que todavía tiene hambre, sigue creciendo y está emocionado de ser parte de la construcción de algo nuevo. Es más que un lector, más que un escritor, realmente se trata de una comunidad.

DICE EVANS.

En su puesto en Deep Vellum, Páramo será responsable de la adquisición, desarrollo y comercialización de cinco libros de poesía cada año. Las exigencias del trabajo variarán. A veces, podría simplemente agregar una portada a una colección de poemas lista para publicar. Otras veces, podría tomar a un escritor talentoso y ayudarlo a convertir su trabajo en un manuscrito. Junto con el sello de poesía en traducción de Deep Vellum, Phoneme, el objetivo es publicar eventualmente 10 libros de poesía cada año.

Páramo ya ha adquirido su primer libro de la reciente licenciada en MFA de la Universidad de Arizona, Sophia Terazawa, en el que utiliza los tribunales de guerra para explorar el concepto de amor. Es el tipo de trabajo que desafía el estilo y el género que Páramo quiere para Deep Vellum.

Algunos de los libros que estamos interesados ​​en adquirir para Deep Vellum tendrán como objetivo redefinir la poesía y podrán comentar la poesía de formas realmente emocionantes. El hecho de que esto suceda en Dallas lo hace aún más emocionante para mí.

DICE PÁRAMO.

En un acto de malabarismo que es típico de un escritor, Páramo agregará su trabajo en Deep Vellum a un montón de trabajos de enseñanza, obligaciones de planificación de eventos y el día ocasional de escritura. Casi nadie en su línea de trabajo cumple la fantasía de escribir a tiempo completo. La vida de los más afortunados a menudo se parece a la de Páramo, quien obtuvo su doctorado en agosto en la UNT y actualmente está comprando su primer libro de poesía.

En la primavera, asistirá al Programa de Becas Dobie Paisano, ambientado en un rancho de Hill Country, donde trabajará en nuevas ideas para poemas, ensayos e incluso un segundo libro.

Lo que he descubierto es que cuando me dejan solo con mis propios dispositivos, me distraigo demasiado. Lo que realmente me ayudó a concentrarme fue tratar la escritura como un trabajo, que es lo que puedes hacer en una residencia.

DICE PÁRAMO.

Gran parte de su escritura semi-autobiográfica explora su identidad y su narrativa familiar. Escribe en un estilo lírico sobre sus padres inmigrantes mexicanos, que crecieron en un hogar de clase trabajadora y el sueño americano. Últimamente, extrae muchas ideas de las conversaciones con amigos y del momento extraño y estresante que estamos viviendo.

Creo que mi segundo libro será un poco más apocalíptico, y tratará del cambio climático y las pandemias, por supuesto. La poesía es una de nuestras formas de arte literario más antiguas y mucha gente hablará de ella como un género moribundo, pero me parece más relevante que nunca.

DICE PÁRAMO.

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here

    Mas Populares